Aktuelles

Vorwort der Herausgeberin
DEUTSCH in AUSTRALIEN ein Novum im Buchmarkt, ein Guide zur deutschsprachigen Community in Australien, als zweisprachiges E-Buch. So kann es immer in Ihrem iPhone zur Hand sein. Es wird sich als nützliches Handout erweisen für viele Deutsche, Österreicher, Schweizer und andere. Es dokumentiert die deutschsprachige Community in Perth, Darwin, Cairns, Brisbane, Sydney, Canberra, Melbourne, Adelaide und auch auf Tasmanien: offizielle Vertretungen, Vereinigungen, Service Firmen, Geschäfte, Restaurants, Schulen, Kirchen, Kulturgruppen, Medien und die Geschichte der deutschsprachigen Einwanderer in jeder Region. Einige von ihnen erzählen in einem Interview von ihrem persönlichen Lebensweg nach und in Australien. Vielleicht können Sie etwas von ihnen lernen? Viele Fotos in allen Teilen des Buches vermitteln außerdem ein Bild von Ihrem Reiseziel, falls Sie das erste Mal nach Australien oder in eine der großen Städte reisen.
Ist Ihr Interesse an Australien geschäftlich motiviert? In dem Handbuch finden Sie Kontakte zu Botschaften, Konsulaten, Handelskammern, Unternehmensberatung, Rechts- und Steuerberatung sowie Sprachdienst. Möchten Sie einen australischen Partner in ein Restaurant mit deutscher Küche einladen? In diesem neuen Guide werden Sie das alles finden.
Erkunden Sie Australien per Auto oder auch nur mit dem Rucksack und suchen deutsches Brot oder haben Appetit auf ein schönes Stückchen Kuchen nach österreichischer Art? Mit dem Handbuch werden Sie überall findig werden.

Möchten Sie Leute treffen, die schon lange in Australien leben? In den deutschsprachigen Clubs und Vereinen werden Sie viele treffen, die Ihnen gern ihre lokalen Kenntnisse sowie ihre Erfahrungen als Auswanderer vermitteln oder Ihnen in einer Notsituation vor Ort helfen.
Der Anhang des Buches ergänzt die konzentrierten Informationen über die vielfältige Präsenz Deutsch-sprachiger in Australien auch mit Australienkontakten in Deutschland. Verlag und Herausgeberin danken allen Firmen, Geschäften, Vereinen und Autoren, die zum Inhalt dieses neuen Australienbuches beigetragen und damit auch die Publikation ermöglicht haben. Die Polyglot Group, Unternehmensberatung, wählte DEUTSCH in AUSTRALIEN als ihr PR Medium. Der Verlag dankt sehr herzlich ihrem deutschen General Manager German Desk APAC, Jan Rieche, für diese Wertschätzung und Unterstützung. Der deutsche Inhaber der Firma Action Metal, Harry Maschke, förderte diese Publikation aus Liebe zu seiner Heimat. Die deutsche Inhaberin der Firma 2M Language Services identifizierte sich gern mit der Mission dieses zweisprachigen Buches und besorgte die professionelle Redaktion der englischen Texte. Vielen Dank, Tea Dietterich! Verlag und Herausgeberin freuen sich, nach intensiver persönlicher Spurensuche vor Ort in Australien, dieses einzigartige Bändchen nun allen Australienfreunden als Vademecum auf den Weg geben zu können.

Frankfurt am Main, Mai 2018 Dr. Susanne Mueller